2024年6月20日上午，中国医药创新促进会（以下简称“中国药促会”）执行会长宋瑞霖与韩国制药生物协会（Korea Pharmaceutical and Bio-Pharma Manufacturers Association，以下简称“KPBMA”）副会长李铉禹一行在上海进行了友好会见，双方就如何进一步深化两协会间合作，推动中韩医药产业界创新合作进行了深入且富有成效的交流。

会谈现场

宋会长对KPBMA代表团此次来访表示热烈欢迎，并高度评价了中韩两国在医药健康领域的友好合作。宋会长强调，中韩两国作为近邻，医药产业间交流合作历史悠久，尤其在传统医药领域，两国同根同源，具备开展合作的良好基础。韩国作为先进的发达国家，在生物医药领域，尤其是科技创新领域有着显著的优势。中国医药产业在近十年间经历了从仿制到创新的巨大转变，已成为全球医药创新的重要参与者与贡献者。近日，中日韩三国领导人会议刚刚落下帷幕，为深化中韩两国间医药产业务实合作提供了重要契机。

KPBMA副会长李铉禹介绍了KPBMA及韩国生物医药产业的发展。自1945年成立以来，KPBMA已发展成为推动韩国医药产业持续健康发展的核心力量。韩国医药产业近年来发展迅猛，已成为韩国经济的三大支柱产业之一，对国家经济发展具有举足轻重的作用。韩国政府与医药产业界高度重视与中国的合作，愿与中国药促会开展深入务实合作，积极推动两国医药成果惠及更多民众。

中韩两国在国际医药舞台扮演着重要角色。两国药监机构作为ICH监管机构成员，在新药研发及注册技术标准方面已与世界接轨；中国药促会与KPBMA都是国际药品制造商协会联合会（IFPMA）和亚洲制药组织合作会议（APAC）的成员，在推动亚洲医药产业发展和推动药品研发和注册进入全球化时代做出了积极贡献，建立中韩两国协会间的直接交流与合作机制具有重要意义。中国药促会与KPBMA应充分发挥自身资源优势及行业影响力，建立常态化交流机制，定期交流互访；开展中韩医药产业在技术、投资、项目等方面的合作；共同建立中韩医药产业交流合作中心，为双方企业和项目合作提供服务；推动中韩两国政府监管机构间合作，实现临床数据的互认，开放双方市场，为医药产品进入两国市场提供便利，造福两国人民。在《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）的基础上，共同努力，将医药产品纳入合作框架中。

宋会长诚挚邀请KPBMA组织韩国医药企业参加11月底召开的第九届中国医药创新与投资大会，搭建两国医药产业界、投资界合作交流平台。同时，提出了举办中日韩医药产业大会的构想，打造推动三国医药产业合作的重要区域性合作平台，深化亚洲在全球医药创新领域的重要地位。

中国药促会秘书长冯岚、副秘书长鲁晓缇，KPBMA高级顾问李相在、项目经理Minkyeong Park等参与了此次会谈。

合影Introduction

韩国制药生物协会（KPBMA）

韩国制药生物协会（KPBMA）成立于1945年，旨在“促进医药产业的健康发展，提升国家医疗水平”。其会员单位包括韩国生物医药公司、数字和人工智能相关的跨国生物医药公司和生物技术公司。截止2024年5月，KPBMA共有295家会员单位。