来源：中国药促会　　2011/10/18

桑国卫及有关部门领导、中外专家致辞

在10月18日开幕的“2011中美医药产业峰会”上，全国人大常委会副委员长桑国卫及有关部门领导、中外专家先后致辞，热烈祝贺峰会的召开并预祝会议成功。嘉宾们认为：此次峰会是一次层次很高的中美医药卫生交流与合作的重要活动，也是落实中央关于加强中美民间外交工作精神的重要举措。

作为国家“重大新药创制”科技重大专项技术总师，桑国卫院士在开幕式上致辞，对峰会的召开表示热烈的祝贺，对专程来参加本次峰会的来自PhRMA，以及欧洲和亚洲的医药界朋友表示热烈的欢迎。桑国卫说，非常高兴能与各位医药界同仁就知识产权保护与医药产业创新发展主题共同进行研究和探讨。中国政府高度重视知识产权保护工作。目前，中国医药产业界面临的机遇和挑战都是前所未有的。加强医药知识产权保护既是保护创新者合法权益的必然要求，也是落实国家支持新药创制和鼓励创新政策的重要法律措施。医药知识产权保护对整个国家的战略安全、社会经济的和谐发展、医药产业的健康成长和人类健康水平的普遍提升都有着至关重要的作用。希望中美医药产业界更加深入地开展交流与合作，为帮助两国人民获取更优质的药物，为两国人民健康事业贡献力量。

全国人大常委会副委员长桑国卫院士致辞

中国贸促会副会长、中国国际商会副会长张伟代表中国国际商会对出席会议的嘉宾欢迎和感谢。他说，与30多年以前相比，中美经贸合作最重要的一个变化，就是合作内容已从单一的商品贸易扩展到工业经济的各个领域。目前，美国是中国第二大出口市场和主要的投资来源地，中国是美国第三大出口市场，也是美国增长最快的出口市场。 随着医疗保障体制的完善，民众对医疗服务需求的提升，日益强调质量的中国市场向技术优势明显的美国医药企业提供了巨大的商机。中国医药企业在快速发展的过程中，也需要在技术研发、企业管理、知识产权和市场开拓各个方面加强与美国企业的交流与合作。我们认为，当前和今后很长一段时间内，中美两国医药产业在全球市场中的合作机遇远远大于竞争挑战，两国政府和相关商协会应该顺应这一发展大方向，通过建立各种对话机制，加强交流，扩大合作，解决纠纷。今天，中国国际商会与中国药促会、美国商会和美国药品研究与制造商协会共同举办2011年中美医药产业峰会，其目的就是为医药企业搭建交流与合作的平台，帮助中国医药企业积极稳妥地走向国际化，更好更快地推进中国医药产业的发展。

中国贸促会副会长、中国国际商会副会长张伟致辞

美国商会国际知识产权中心执行主任马克?埃利奥特、 PhRMA高级副总裁罗德?亨特等先后致辞。马克·埃利奥特说，美国商会是世界上最大的商会组织，我们的办公室就在白宫对面，我们代表美国300多万家企业和组织的利益。非常高兴美国商会成为今年中美医药产业峰会的主办方之一。感谢桑国卫副委员长和魏巴赫先生，感谢他们两人的远见，促成了峰会的成功举办。事实上在当今世界，哪两个国家的双边经济和贸易关系是最重要的呢？那肯定就是中美的双边经贸关系。美国商会致力于使两国的双边经贸关系继续保持强劲的增长。知识产权保护是非常重要的，它能够促进国家的创新能力发展，而且确保创新是持久有效的。无论是在哪一个地区，也不管是大企业还是小企业，现在都在研发方面做出了重大投资，以便为市场奉献出创新的产品，对我们医药企业来说，还意味着能够挽救病人的生命，救死扶伤。中国政府最近开展的知识产权保护专项执法行动，让我们美国商会觉得倍受鼓舞，希望这些活动能持续下去。我们美国商会也衷心盼望能跟中国政府和中国业界今后继续保持合作。

美国商会国际知识产权中心执行主任马克埃利奥特致辞

PhRMA高级副总裁罗德?亨特致辞

PhRMA高级副总裁罗德·亨特先生说，今天的主题是一个非常重要的主题，能够促进我们的创新。非常感谢我们的同事，运营了这次峰会，使得我们双方能够进一步合作。

专程率团到来的美国药品研究与制造商协会（PhRMA）董事会主席、欧洲制药工业协会联合会副主席、赛诺菲安万特公司首席执行官克里斯?魏巴赫先生，在演讲中高度评价了中国的医药创新能力，并介绍了当今世界医药创新研发的趋势。他说，我们这个行业其实是个战略性的行业。创新是个非常重要的引擎。我们生活的环境带来了很多问题，污染，慢性病增加。在当今这个世界上，必须支持鼓励研发，让患者受益。如何创造一个有利于新药研发的环境？非常高兴这次会议选择了知识产权保护这个主题。新药研发，要花很长时间才能证明它的有效与安全，没有知识产权保护就不能证明创新的价值。我作为PhRMA主席，每年都到中国来，我们今年谈到了知识产权问题，今后在其他方面也可以合作。

PhRMA董事会主席、欧洲制药工业协会联合会副主席、赛诺菲安万特公司首席执行官克里斯?魏巴赫致辞

国家食品药品监督管理局副局长边振甲致辞。他说， 本届峰会主题是“知识产权保护与医药产业创新发展”，这一主题选得非常好。众所周知，药品的创新发明具有投资大、风险大、难度高、周期长、市场广的特征，是对知识产权保护，特别是专利保护依存度最高的技术领域之一。美国著名经济学家曼斯菲尔德曾经研究分析得出，如果没有专利保护，60%的药品发明不能研究出来，65%不会被利用。而药品专利权的保护，与药品监督管理部门的行政注册审批也密切相关。如果药品监管部门审批的药品涉及到他人的专利，则审批行为必然影响到药品专利权人的权益。我们注册审批药品的时候，对涉及药品专利的问题也给予高度关注，一直在寻求比较完善的解决方案，力图在药品注册审批工作过程中，最大限度地维护专利权人的合法权益。在这方面，我们还处在不断完善的阶段，近年来，中国药促会与美国药品研究与制造商协会做了许多工作，我们表示赞赏。

国家食品药品监督管理局副局长边振甲致辞

卫生部副部长陈啸宏致辞，代表卫生部对峰会召开表示热烈祝贺。他说，众所周知，医药卫生事业的发展事关亿万群众的健康，是一个重大的民生问题。对于任何一个国家的公共卫生事业健康发展来说，医药产业都起着重要的促进作用。推动医药企业提高自主创新能力，促进医药产业结构的优化、升级，是建设药品供应保障体系、建立健全基本医疗卫生制度的重要内容。中国政府高度重视医药科技创新和相关产业发展，而医药科技创新和产业发展需要良好的知识产权制度和环境来保障。希望中美双方能够紧密围绕全球医药卫生需求，共同携手为全人类的卫生健康事业谋得更大、更多的福利。

卫生部副部长陈啸宏致辞

大会会场

中国药促会执行会长宋瑞霖主持开幕式

主持开幕式的中国药促会执行会长宋瑞霖说，中美医药产业峰会自2009年举办以来，至今已成功地在中国和美国各举办过一次，吸引了世界制药行业排名前30强企业、中国排名前100强企业、创新型中小医药企业、一流医药科研院所的众多企业家和高管参加，得到了业内的一致好评。今年是第三届中美医药峰会。此次峰会必将对中美医药交流，推进双方共享、互惠互利，实现我们共同的发展目标产生重大而深远的影响。（中国药促会信息部）