源自：2010-11-19 中国医药工业科研开发促进会

2010年11月18日“中美制药业医疗与创新峰会”在美国华盛顿特区丽思卡尔顿酒店召开，本次峰会是由中国药促会与美国药品研究与制造协会（PhRMA）、美国商会共同举办的，也是中国最具实力的制药企业第一次以组团方式到制药强国美国进行面对面交流探讨。参会人员包括中美两国制药企业代表、美国政府代表和中国驻美大使馆代表，出席会议代表共100余人。

在PhRMA总裁兼首席执行官John Castellani致开幕词后，全国人大副委员长、中国药促会会长桑国卫为本次峰会发表重要视频讲话，他指出本次峰会是去年长沙举办的“中国医药卫生体制改革”国际高峰论坛的延续，是中美医药界国际交流的又一重大活动，将为中美两国双边交流合作拓宽渠道。他简要介绍了中国医药产业面临的良好发展机遇，并强调中国政府一贯支持知识产权保护和重视知识产权的法制建设，建议中国药促会和PhRMA通过开展培训、举办专题研讨会等多种形式加强两国制药企业的交流合作，并预祝本次峰会取得圆满成功。

上午会议共分为3个主题，第一个主题为《医药创新的未来》，在该主题会上美方代表辉瑞制药（Pfizer）全球研发部高级副总裁Evan Loh作了“The Future of Pharmaceutical Innovation”的报告，中方代表中国医药集团总公司副总经理周斌作了“从中国制造到中国创造”的报告，宏观地展示了中国医药产业创新趋势和中国医药质量的安全管理模式。第二个主题为《促进创新：知识产权与其他举措》，该主题会上首先由中国驻美大使馆科技参事蔡加宁作了“中美科技合作的机遇”的报告，随后石药集团董事长蔡东晨作了“创新：推动中美药企取得共赢”的演讲，介绍了石药集团的发展历史和现状，并探讨了中美制药企业如何优势互补争取共赢；美方代表美国专利和商标局对外事务代理主管Paul Salmon和PhRMA副总裁Richard Kjeldgaard分别作了“Intellectual Property Protection as a Force in Driving Innovation”和“The Benefits of a Comprehensive Pharmaceutical Intellectual Property System”的报告。第三个“投资美国”主题会中，美国商务部投资美国办公室主任Aaron Brickman作了“Opportunities and Challenges of Investing in the United States”的报告。

下午会议共分为两个主题，在《创新全球化：确保安全与疗效》主题会上，美国副国务卿Robert Hormats作了“The Role of Governments in Fostering Healthcare Innovation”的演讲，作为本次峰会美方政府参会代表中职位最高的官员，他指出中美两国医药产业间的交流以及两国医药产业的创新发展，将推动两国人民的健康事业共同发展。中方代表天士力医药集团董事长闫希军作了“现代中药的自主创新模式及中药成分的研发思路”的报告，详尽介绍复方丹参滴丸在美申报新药的进程和二期临床试验的结果。美方代表雅培全球制药监管事务区域副总裁Art Ciociola作报告，药品监管及政策事务顾问专家Alan Goldhammer作了“Building Quality, Safety and Efficacy”的报告。在《全球医药同步发展的挑战和机遇》主题会上，中方代表上海复兴医药产业公司副总裁李东久作了“上海复星医药的国际化战略”的报告，分享复兴医药如何把握全球市场持续发现投资机会的成功经验。美方代表Biogen Idec亚太区药物开发部总监Haroon Hashmi作了“Global Drug Development :a China and U.S. Perspective”的报告。会上双方互提问题，交换意见，坦诚互动，提出建议与需求，充分交流，达成了加强创新合作以提供更新更好的药物造福人类的共识。美方PhRMA副总裁Nancy Adams作了当天会议的总结发言，中国药促会执行会长宋瑞霖向PhRMA代表赠送礼品，希望今后两会的交流合作不断持续下去，并对PhRMA为本次峰会召开所做的准备工作表示衷心感谢。

本次峰会举办的午宴上，邀请到中国驻美国大使馆公使衔参赞张少刚出席并发表演讲。会后，PhRMA特别举办晚宴宴请全体参会代表，在晚宴上中国药促会执行会长宋瑞霖致辞，他指出通过去年长沙会议和今年华盛顿会议的成功召开，中美两国医药企业加深了彼此的了解和需求，希望在今后两会成员的交流活动中，不仅停留在两国医药企业充分沟通合作的层面上，还要提高层次，在交流的基础上达成统一的意见、建议和共识，推进两国医药产业政策和知识产权保护制度的完善，尽快实现优势互补，走上共同繁荣的道路。

本次峰会促进了中美两国医药产业界的交流，增强了彼此的了解，加深了彼此的共识，今后中国药促会和PhRMA将在更高层次上合作，在推进两国医药产业发展方面起到纽带和桥梁作用。

图1 全国人大副委员长、中国药促会会长桑国卫发表视频讲话

图2 美国副国务卿Robert Hormats 出席并发表演讲

图3 PhRMA总裁兼首席执行官John Castellani致开幕词

图4 中国驻美国大使馆公使衔参赞张少刚出席午宴并发表演讲

图5 美国商务部投资美国办公室主任Aaron Brickman作大会报告

图6 中国驻美国大使馆科技参事蔡加宁作大会报告

图7 美国专利和商标局对外事务代理主管Paul Salmon作大会报告

图8 药品监管及政策事务顾问专家Alan Goldhammer作报告

图9 中国医药企业家代表团在中美制药业医疗与创新峰会前合影留念

图10 中国医药集团总公司副总经理周斌作大会报告

图11 石药集团董事长蔡东晨作大会报告

图12 PhRMA副总裁Richard Kjeldgaard作大会报告

图13 雅培全球制药监管事务区域副总裁Art Ciociola作报告

图14 天士力医药集团董事长闫希军作报告

图15 Biogen Idec亚太区药物开发部总监Haroon Hashmi作报告

图16 上海复兴医药产业公司副总裁李东久作报告

图17 中国药促会执行会长宋瑞霖向PhRMA副总裁Nancy Adams女士赠送礼品

图18 部分参会代表合影留念

图19 中国药促会执行会长宋瑞霖在晚宴上做总结发言